Vathek Türkçe İngilizce

Abbasi soyunun dokuzuncu halifesi Vathek, Mutasim’in oglu ve Harun Resid’in torunuydu. Erken yasta tahta çikmis olmasi ve tahta yarasir nitelikleri, saltanat döneminin uzun ve mutlu olacagi umudunu uyandiriyordu halkinda. Güzel ve heybetli bir vücudu vardi; ama öfkelendiginde, gözlerinden biri öyle korkunç oluyordu ki, bakislarina kimse dayanamiyordu; hatta gözünü diktigi zavalli aninda yere yakiliyor ve bazen de ölüp gidiyordu. Bu yüzden, ülkesini insansiz birakmak ve sarayini issizlastirmak korkusuyla çok ender sinirleniyordu.
Kadinlara ve sofra keyfine çok düskün oldugundan, cömertligiyle kendisine hos arkadaslar edinmeye çalismis ve iyilikseverligiyle sinirsiz, zevkleri de ölçüsüz oldugu için bu konuda çok basarili olmustu. Halife Ömer Bin Abdülaziz’in aksine, öbür dünyada cennete gitmek için bu dünyayi cehenneme çevirmek gerektigini düsünmüyordu çünkü.