TÜKENDİ
“Tutanak, Fransa’da edebiyatin elestiriye yöneldigi, kendi üstüne döndügü, kendini görmek için baktigi aynalarda kayboldugu bir dönemde, 1963 yilinda yayimlandi. Le Clézio “dünyanin yeni bir hikâyesi”ni anlatiyor, kahramani Adam Pollo yeni bir gerçekligi yasiyordu. Pollo, baskalarinca belirlenmis, istendiginde askiya alinabilen bir zaman ve uzam sürecine sürükleniyor; canlanan, alevlenen, dayanilmaz parlakliga ulasip enerjiye dönüsen maddelerden sarhos oluyordu. Uyumsuz, biçimsiz bedenini o köseli, isikli, geometrik maddeler arasina yerlestirmek, uyum’u yakalamak için insanligin sorgulamadan kullandigi bütün düsünce ve sistemlerini deniyordu. Anlattigi hikâyeyle sanki tarihten öç aliyor, ayni zamanda modernizmin sancilarini da dile getiriyordu. Ama degisik bir anlatim, degisik bir yazi tarziyla... Ne geçmisi ne de gelecegi olan Adam Pollo’nun iç dünyasinda olup biten bütün duygu sarsintilarini hassas bir sismografik aygit gibi ölçen, telasli ama dogal bir yazi. Modernizmi yetkinlestiren, dünyanin bireysel bilinçte yasadigi depremi kayda geçiren bir yazi ve akip giden bir hikâye, Tutanak.