TÜKENDİ
“Bu kitapta anlatilan serüvenlerin çogu gerçekten yasanmistir; bir ya da ikisi benim, digerleri de okuldaki erkek arkadaslariminbaslarindan geçmistir. Huck Finn gerçek hayattan alinmadir; Tom Sawyer da öyle, ama tek bir kisiden degil: Tom, tanidigim üç çocugun kisilik özelliklerinin bir bilesimi ve bu nedenle de karma bir mimarlik örnegidir. Öyküde deginilen tuhaf batil inançlarin hepsi, bu hikâyenin geçtigi dönemde, yani otuz-kirk yil önce Bati’daki çocuklar ve köleler arasinda çok yaygindi. Aslinda kitabim kiz ve erkek çocuklarina eglence olsun diye tasarlanmis olmasina ragmen, bu hikâyeden yetiskinlerin de uzak durmayacaklarini umarim; çünkü planimin bir bölümü de, yetiskinlere bir zamanlar nasil olduklarini, neler hissettiklerini, neler düsündüklerini, nelerden konustuklarini ve bu arada ne tuhaf islere kalkistiklarini içtenlikle animsatmakti.”Mark Twain