Tasarrufat I Mülkiye Osmanlı'da Bir Politik İktisad Kitabı

Günümüzde Osmanli iktisat tarihi ve iktisadî düsünce tarihi çalismalarina hem yerli hem de yabanci akademik çevrelerin ilgileri artarak devam etmektedir. Bu ilginin temelinde geçmisten hareketle bugünün dogru anlasilmasi isteginin ve ortaya çikan sorulara dogru cevaplar bulma kaygisinin oldugunu söyleyebiliriz. Osmanli iktisat tarihi ve iktisâdi düsünce tarihi alanindaki çalismalarin sayisindaki artisa ragmen, 19 yüzyilda Avrupa politik iktisadi etkisi altinda gelisen Osmanli iktisâdi düsünce yazinina ait çalismalar, Osmanli siyasi tarihi çalismalari ile karsilastirilinca çok azdir. Bu durumun en önemli nedeni Osmanli Türkçesi ile yazilan eserlerin Latin harfleri ile günümüz Türkçesine çevrilmemis olmalaridir. Bu durum Osmanli iktisâdi düsünce tarihine ilgi duyan arastiricilarin önünde bir engel teskil etmektedir. Elinizdeki kitap Avrupa politik iktisadi etkisinde gelisen Osmanli iktisâdi düsünce tarihinde önemli bir yere sahip Serandi Arsizen’in Tasarrufat-i Mülkiye isimli eserinin transkripsiyonudur. Ayrica, kitaba giris mahiyetinde Osmanli Devleti’nde politik iktisadin evrimine dair kisa bir bakis da yer almaktadir. Bu kisimda Osmanli iktisâdi düsünce yazininin lâyiha geleneginden, klasik politik iktisada nasil bir degisim seyri izledigi görülecektir