TÜKENDİ
Sem‘î Efendi, XVI. yüzyil ilim ve kültür hayatinda tasavvufî eserlerden yapmis oldugu Türkçe tercüme ve serhlerle ismini duyurmus mutasavvif bir âlimdir. Bu kitap Sem‘î Efendi’nin sahsiyetini ve onun Mevlânâ’nin Mesnevî’si üzerine kaleme aldigi serhi tanitarak Mesnevî’nin serh gelenegindeki yerini tesbit etmeyi hedeflemektedir. Sem‘î Efendi’nin Mesnevî Serhi, Mesnevî’nin tamamini kapsayan ilk Türkçe serh olmasi, dönemin padisahi III. Murad’in emriyle yazilmasi, Mesnevî’nin anlasilmasi için vahdet-i vücûd terminolojisindeki merâtib-i vücûd bilgisini anahtar kavram olarak görmesi, temel Islâmî ilimler ve tasavvuf literatürüne ait sekseni askin kaynak ve 300 tasavvufî menkibeye yer vermesi gibi özellikleriyle devrinde ve kendinden sonra yazilan Mesnevî serhlerine emsal teskil etmistir. Özellikle Mesnevî’nin irsad rehberi boyutunun öne çikarildigi serhte, Mevlânâ’nin mutasavvif cephesi görünür hale gelmekte, Mesnevî beyitlerinde semboller perdesiyle gizlenen tasavvufî istilahlara vukufiyet kolaylasmaktadir. Bu yönüyle kitap, tasavvufî yorumlarin Mesnevî serhlerine girisine dair Ankaravî öncesi ve sonrasi seklindeki tasnifin yanlisligini da ispat etmektedir..