Derleyicisi ve çevirmeni tarafindan yillarca sürdürülmüs çok ciddi bir ugrasin ürünü olan bu antoloji, tüm uygar insanlarca bilinen Rus siirinin 200 yillik geçmisini, en ünlü sairlerin en gözde siirleriyle, genisçe bir biçimde tanitmak amaciyla hazirlandi.