Mevlana'nin 800. dogum yildönümü anisina...Hz. Mevlâna'nin bas eseri Mesnevî, bastan basa bir kültür âlemidir ve evrensel eserler arasinda bu kitabin seçkin bir yeri vardir. Tasavvufla ilgili eserler ve siirler arasinda ise bir benzeri yoktur.Mevlevî yolunun esaslarini, Mevlevîlikteki seyr-i sülûk durumunu anlatan ve Mesnevî'yi en güzel sekilde özetleyen Nisâbü'l-Mevlevî'yi son asrin Mesnevî sârihlerinden "Tahir'ül-Mevlevî" Türkçeye çevirmis ve sayin Bekir Sahin günümüz Türkçesiyle eseri yayina hazirlamistir.