TÜKENDİ
Queequeg, elinde firlatmaya hazir zipkiniyla, ayaga kalkti; vaktin geldigini biliyordu.
"Iste! Firlat zipkinini!" diye bagirdi Starbuck
Zipkin, Queequeg'in elinden uçarken bir hamle sesi oldu
Ve sonra korkunç bir sey sandala çarpti. Bütün adamlar denize devrildiler ve balina kaçti. Sandal suyla dolmustu, ama hasar yoktu. Suyun yüzündeki kürekleri yakaladik ve tekrar sandala tirmandik
Hava karanlikti ve çok üsüyorduk. Karanlikta ne yöne kürek çekecegimizi bilmiyorduk.
Bir süre sonra, karanliktan çikagelen Pequod'i gördük. Tam üstümüze dogru yol aliyordu. Büyük bir korkuyla gemideki adamlarin bizi görmediklerini fark ettik. Canimizi kurtarmak için hepimiz denize atladik.
Gemi bos sandalin üzerinden geçti, onu bir daha görmedik.