TÜKENDİ
Kitabin eski basimlari "Savastan Korkuyorum" adiyla yapilmistir.Defterleri, 908 râkimli tepeye yaptigimiz o korkunç, igrenç saldirinin basariyla sonuçlandigi bir sirada, Adalar Tümeni’nin 4. Alayi’ndan bir sirt çantasinda bulmustum. Bu sirt çantasi Andon Kostulas’indi. Bu uzun boylu, uzun suratli üniversite ögrencisi, her zaman karisik, sik ve gür saçlariyla dipdiri gözlerimin önünde. Kusursuz bir erkek. Sessiz, agirbasli, uysal, bir genç kiz kadar utangaç, ölçülü, çekingen.20. yüzyil Yunan edebiyatinin önde gelen yazarlarindan Stratis Mirivilis’in, 1910’larin baslarindaki Balkan Savaslarini konu alan Mezarda Hayat adli romani, savas karsiti edebiyatin en etkileyici yapitlarindan biridir. Andon Kostulas adli çavusun cepheden sevgilisine yazdigi mektuplardan olusur. Günümüzdeki savaslarin yol açtigi dehset ve yikimlarin geçen yüzyildaki köklerine isik tutan bu romani, Nevzat Hatko’nun Yunanca aslindan yaptigi çeviriyle sunuyoruz.