TÜKENDİ
Sedat Umran’in Ilk Siirleri... Yeniden...
Sedat Umran, hayatinin elli yilindan fazlasini siire vermis bir sair: “siirimizde tek basina bir ekol“. Almanca’dan yaptigi siir çevirileriyle de taninan Umran’in Aynada Gün Dogumu, Altin Esik, Sonsuzluk Ati, Aksamin Kamasi baslikli siir kitaplarindan ve siir üzerine yazilarini bir araya getiren Siirde Metafizik Gerçek isimli çalismasindan sonra, 1949 yilinda çikan ilk siir kitabi Iz Yayincilik tarafindan müstakil bir kitap olarak yeniden basiliyor. Mes’aleler, Behçet Necatigil’in deyisiyle “esyanin metafizigini arastiran“ sairin ilk siir verimleri...
“Arzu yarildi bir nar gibi içimde yer yer
Döküldü kivilcimlar halinde taneleri...
Perdeler etrafinda uçan pervaneleri:
Pirildayan camlarda titriyor mes’aleler.
Nefes aliyor sessiz perdeler karanlikta
Ay sükûtla örüyor tenhada kozasini
Fisildiyor perdeler, bir haber karanlikta:
Ve uyku uzatiyor sükûn dolu tasini...“
(Tanitim Bülteni’nden)
Sedat Umran, hayatinin elli yilindan fazlasini siire vermis bir sair: “siirimizde tek basina bir ekol“. Almanca’dan yaptigi siir çevirileriyle de taninan Umran’in Aynada Gün Dogumu, Altin Esik, Sonsuzluk Ati, Aksamin Kamasi baslikli siir kitaplarindan ve siir üzerine yazilarini bir araya getiren Siirde Metafizik Gerçek isimli çalismasindan sonra, 1949 yilinda çikan ilk siir kitabi Iz Yayincilik tarafindan müstakil bir kitap olarak yeniden basiliyor. Mes’aleler, Behçet Necatigil’in deyisiyle “esyanin metafizigini arastiran“ sairin ilk siir verimleri...
“Arzu yarildi bir nar gibi içimde yer yer
Döküldü kivilcimlar halinde taneleri...
Perdeler etrafinda uçan pervaneleri:
Pirildayan camlarda titriyor mes’aleler.
Nefes aliyor sessiz perdeler karanlikta
Ay sükûtla örüyor tenhada kozasini
Fisildiyor perdeler, bir haber karanlikta:
Ve uyku uzatiyor sükûn dolu tasini...“
(Tanitim Bülteni’nden)