Sirâc bin Abdullah’in Mecma’i’l-Letâyif’i 15. yüzyilda kaleme alinan ve Eski Anadolu Türkçesi dil özelliklerini gösteren bir eserdir. Eser, Kur’an, Incîl, Zebûr ve Tevrat’dan ve kisasü’l-enbiyalardan kissalarin yanisira Hiristiyan ve Yahudilerin, Hz. Muhammed (s.a.v.) ve Islâm Dini hakkinda söyledikleri sözlere yazarin verdigi cevaplardan olusmaktadir. Elinizdeki çalisma giris-metin-sözlük ve tipkibasim olmak üzere dört bölümden olusmaktadir. Alti nüshasi bulunan eserin Amasya Beyazit il Halk Kütüphanesi 05ba792 numarada kayitli nüshayi esas alarak bazi varaklari eksik olan Vatikan Kütüphanesi’nde bulunan Vat.turc.420 numarali nüsha ile tenkitli metni yapilmis ve metinde geçen ve sözlük degeri tasiyan her kelimenin madde basi olarak alindigi bir sözlük ve özel adlar dizini hazirlanmistir. Çalismanin Türkçenin tarihsel metin ve sözlük çalismalarina katki saglayacagini düsünüyoruz.