Kızıl Harf Damgalı Kadın Nostalgic

“Herhalde bu bir büyü olmali, çünkü beni hayatin ana akintisindan kopartmis olan ve geri dönüs yolumu bulmami engelleyen seyin mantikli bir nedenini bulamiyorum bir türlü. Insanlardan kaçip geriye çekildim, oysa ne böyle bir seye niyetim vardi, ne de böyle bir hayat sürmeyi bir kez olsun hayal etmistim. Ben kendi kendimi tutsaklastirip zindana tiktim, simdi de kendimi kurtarmami saglayacak anahtari bulamiyorum”. -Longfellow’a yazdigi 4 Haziran 1837 tarihli mektuptan- Hawthorne’un yasadigi belki de en önemli olay dokuz yasindayken basina gelip, hayatina damgasini vuran, onu uzun yillar odasinda yalniz yasamaya mahkûm eden bir sakatlikti. Bacaklarindan birinin zayifligindan ötürü uzun süre odasinda, disaridaki dünyadan yalitilmis bir hayat sürmek zorunda kaldi. Tipki, kendisinden yasça büyük kocasini bir rahiple aldatarak, bu yasak askin meyvesi Pearl’ü dünyaya getiren, ömür boyu üzerindeki damgayi (kizil harf), tasimak zorunda kalan ve içinde yasadigi toplumdan dislanan Hester Prynne gibi...