Kıpçak Türkçesi Grameri

Bilimsel anlamda Kipçak Türkçesi arastirmalarinin XIX. Yüzyildan itibaren artmasindan sonra yerli ve yabanci bilim insanlari tarafindan bu tarihi lehçeye ait pek çok metin islenmis, dönemin genel özellikleri bu metinlerden yola çikarak belirlenmeye çalisilmistir. Çok sayida metin yayini bulunmasina ve yapilan detayli arastirmalar sonrasinda Kipçak Türkçesine ait yeni yeni metinler gün yüzüne çikarilmasina ragmen dönem eserlerinin gramer konulari henüz tek tek ele alinarak ayrintilariyla incelenebilmis degildir. Meseleyi Türkiye baglaminda ele aldigimizda Kipçaklar hakkinda yapilan bilimsel çalismalarin Cumhuriyet’ten sonra yogunluk kazandigi görülür. Onlarin dilleri hakkinda özellikle makale, bildiri vb. temelince önemli arastirmalar yapilmasina karsin Ali Fehmi Karamanlioglu tarafindan hazirlanmis olan Kipçak Türkçesi Grameri onun vefatindan ancak yirmi yil sonra 1994’te Türk Dili Kurumu tarafindan yayinlanabilmistir. Bu konuda Türkiye’de hazirlanmis bir diger çalisma ise Recep Toparli’nin ve Hanifi Vural’in birlikte ortaya koyduklari Kipçak Türkçesi’dir.Elinizdeki kitap Türkçenin en eski tarihi kollarindan olan ve bugün de pek çok Türk lehçesine kaynaklik eden Kipçak Türkçesinin bu alandaki kaynak eserlerini toplu halde inceleyen bir çalismanin eksikligi bir nebze olsun gidermek gayesiyle hazirlanmistir.