Çigligin Destani Kawa “Benim Kawam”da, Ahmet Tulgar, Cîhan Roj, Çiya Mazî, Dilawer Zeraq, Fehîm Isik, Halil Incesu, Kawa Nemir, Lal Lales, Mehmet Atli, Murad Cansad, Receb Dildar, Sennur Sezer, Vecdi Erbay, Yaqop Tilermanî, Zeynelabîdîn Zinar dünden bugüne tasinan kendi Kawa’larini –bizim Kawamizi– yazdilar. Her yazarin kendi anadilinde yazdigi Benim Kawam’in çevirilerini ise, Dilawer Zeraq (Kürtçeden Türkçeye) ve Davut Özalp (Türkçeden Kürtçeye) gerçeklestirdi.