Japon Atasözlerinden Seçmeler

Atasözleri, bir toplumun ortak deneyim, duygu, düsünce, davranis, dünya gö­rüsü, inanç ve kültür yapisini yansitir. Dolayisiyla bir toplumu ve kültürü yakindan tanimanin en iyi yollarindan birisi, o topluma ait atasözlerini ögrenmektir. Bu kitapta, yaygin olarak kullanilan ve özenle seçilmeye gayret edilmis alti yüzden faz­la Japon atasözüne yer verilmistir. Atasözleri, okura kolaylik saglamasi açisindan Türkçe alfabetik siraya göre dizinlenmistir. Her atasözünün orjinal Japonca yazimi, Türkçe telaffuzu, Türkçe çevirisi ve anlamina iliskin kisa bir açiklamaya yer verilmistir. Ikinci baskisini gerçeklestirmekten dolayi büyük mutluluk duydugumuz bu çalismayi, Japon kültürüne ilgi duyanlarin begenisine sunuyoruz.