TÜKENDİ
Roman talih-kader hakkinda bir sairin sufi dünya görüsünün sanatsal ifadesidir. Burada Islam ve eski inançlar iç içedir. Ruhlarin yasam öyküsü hadislerin dili ile, fikraya benzer diayloqlar araciligi ile tasvir edilmistir. Romanin adi sadece tekrarlanan bir sözcük degil, ayni zamanda felsefi, mecazi anlam tasimaktadir. Bu dünyada h?r nesnenin, her bir olayin mutlaka izi kalir. Iz mecazi alin yazisinin sembollerinden biridir ve yasam tecrübesinin mitoloji dile çevrilm?sidir. Bu roman, Memmed Ismayil’in kendi içindeki üzüntülerini ifade etmesi, paylasmasi ve arindirmasi için bir firsattir.
Prof.Dr. Rüstem Kamal
Destansi, duygusal, sanatsal (hatta bazen siirsel) ruh halüsinasyonlari romanin ana kaynagidir. Roman, insan ve doganin gizemini, insanlarla Tanri arasindaki gizemli iliskileri, köylerimizin yüzlerce yildir yasadigi ve yasattigi yari gerçekçi, yari sembolik inançlarin gerçek atmosferini gözler önüne seren bir eserdir.
Sair ve yazar Sabir Rustamhanli
Elinizde tuttugunuz bizim olmayan bir savasa gidip de dönemeyenlerin yetimlerinin romani... Bu savasin, daha dogrusu felaketin Kirim'daki yikimlarini Cengiz Dagci'dan ögrenmistik, hemen yani basimizda can Azerbaycan'daki tahribatini da bu savasin yetimlerinden sair Memmed Ismayil’in siir üslubuyla yazdiklarindan ögreniyoruz...
Prof.Dr. Vahid Türk
Iz romani, tanesi insan olan Sovyetler Birligi degirmeninin yarattigi facianin yalnizca bir molekülünün bile tasidigi, ancak katlanilmasi âdeta imkânsiz olan istiraplarin agirligini okuyucunun yüreklerine silinmez bir sekilde mihliyor. Bu facia atmosferinde basi göklere yükselen Tanri Daglari gibi azametli Azerbaycan evlatlarinin ruhlari Memmed Ismayil’in son derece basarili eskizleriyle orada kendi yansimasini bulmustur. Bu da, millî sairimiz Memmed Ismayil’in edebî basarisidir.
Yazar,tercüman: Seyfeddin Altayli
Prof.Dr. Rüstem Kamal
Destansi, duygusal, sanatsal (hatta bazen siirsel) ruh halüsinasyonlari romanin ana kaynagidir. Roman, insan ve doganin gizemini, insanlarla Tanri arasindaki gizemli iliskileri, köylerimizin yüzlerce yildir yasadigi ve yasattigi yari gerçekçi, yari sembolik inançlarin gerçek atmosferini gözler önüne seren bir eserdir.
Sair ve yazar Sabir Rustamhanli
Elinizde tuttugunuz bizim olmayan bir savasa gidip de dönemeyenlerin yetimlerinin romani... Bu savasin, daha dogrusu felaketin Kirim'daki yikimlarini Cengiz Dagci'dan ögrenmistik, hemen yani basimizda can Azerbaycan'daki tahribatini da bu savasin yetimlerinden sair Memmed Ismayil’in siir üslubuyla yazdiklarindan ögreniyoruz...
Prof.Dr. Vahid Türk
Iz romani, tanesi insan olan Sovyetler Birligi degirmeninin yarattigi facianin yalnizca bir molekülünün bile tasidigi, ancak katlanilmasi âdeta imkânsiz olan istiraplarin agirligini okuyucunun yüreklerine silinmez bir sekilde mihliyor. Bu facia atmosferinde basi göklere yükselen Tanri Daglari gibi azametli Azerbaycan evlatlarinin ruhlari Memmed Ismayil’in son derece basarili eskizleriyle orada kendi yansimasini bulmustur. Bu da, millî sairimiz Memmed Ismayil’in edebî basarisidir.
Yazar,tercüman: Seyfeddin Altayli