Horasan Türklerinden Masallar Ve Halk Hikayeleri

Iran’da süregelen modernlesmeyle birlikte, birçok Türk lehçe ve agizlarinin yok olup gittigine tanik olmaktayiz. Farsça Iran’in tek resmi dili oldugu için, artmakta olan egitim ve haberlesme, Farslasmayi da beraberinde getirmektedir. Dolayisi ile gelecekte Türk kültürünün sözlü ve yazili ürünlerinin yitme tehlikesi ile karsi karsiyayiz. Bugün Iran’da konusulan Türkmen’ce, Azerice ve Kasgayca’nin hayatta kalma sansi bize ümit verse de, bunu Horosan Türkçesi ve Güney Oguzcanin büyük bir bölümü için söylemek güçtür. Ayni sekilde Halaçça da, 21. yüzyilin ilk yarisinda tamamen ortadan kalkma tehlikesi ile karsi karsiyadir. Bu yüzden, son zamanlarda yapilan dil ve folklor derlemeleri bizim için bilimsel açidan büyük önem tasimaktadir. (Önsöz’den)