Hayali Sotiris Spatharis'in Anıları

Hayali Sotiris Spatharis’in Anilari, “suyun öte yani”ndan bir “Karagiozis” ustasinin çocukluk yillarindan hayaliligi birakmasina kadar olan süreci, yani 1909-1947 arasini kapsamaktadir. Bu dönem ayni zamanda Karagöz’den hareketle gelisen Karagiozis sanatinin Yunanistan’daki en parlak yillaridir.
Karagiozis’in gerek repertuvar gerekse mizah anlayisi ve hayali-seyirci iliskisi açisindan Karagöz’le birçok benzerligi bulunmaktadir. Ama farkliliklarini da görmemize olanak veren bu anilar sayesinde Karagiozis’in hangi toplumsal siniflara nasil seslendigini, egemen kültür ve devlet ideolojisi ile iliskisini, toplumun hangi kesimlerince sahiplenildigini görebiliyoruz. Karagiozis’in altin çaginda usta hayalileri izleyen, onlarin yardaklari olan, birlikte oynayan ve sonradan pek çok yeni hayali yetistiren Spatharis, bir hayalinin bakis açisindan gölge tiyatrosunun tarihi hakkinda güvenilir ve çok degerli bir kaynak sunuyor. Spatharis’in anilarinda disaridan bir gözlemci degil, Karagiozis gösterisinin bir sözcüsü dile geliyor.