Hanun Hor Yev Vortvo Baba Ve Oğul Adına

Vahe Berberian'in romani Anun Hor yev Vortvo (Baba ve Ogul Adina), Beyrut'tan Amerika'ya göçmüs bir ailenin yasadigi acilari, bir baba ve ogulun hikâyesini eksene alarak anlatiyor. Ailenin en büyük çocugu Hrant'in Lübnan'daki iç savasta bombalamalar sirasinda ölmesiyle Maronyan ailesinin hayati degisir. Hollywood'da mütevazi bir daireye yerlestikten hemen sonra anne de hayatini kaybeder ve baba ogul yalniz kalirken, sarsilmis ruh halleriyle kendi içlerine iyice gömülür. Bu yasanti, bir yabancinin dahil olmasiyla alt üst olur. Ermeni edebiyati ögretmeni ve amatör bir tiyatrocu olan bas kahraman, kitap âsigi bir baba, genç bir fahise ve birçok ilginç karakterle dolu bu roman okuru güldürürken, trajik gerçeklerle yüzlestirmekten de çekinmiyor. Kendisini de Beyrut'tan Los Angeles'a göç etmis olan Vahe Berberian, geçmisi ve bugünü Lübnan ve Amerika üzerinden kurgulayarak, bir yandan bir ailenin tarihini ve parçalanisini gözler önüne sererken, diger yandan Ermeni kimliginin Amerikan kültürüyle çatismalarini ve bu baglamda bitmek bilmeyen yabancilasmayi sorguluyor. Anun Hor yev Vortvo hem eglenmek hem düsünmek için birebir.