19. asir Türkçenin dil bilgisi konulari ile ilgili olarak birçok gramer kitabinin kaleme alindigi bir dönemdir. Manastirli Mehmed Rifat tarafindan yazilmis olan “Hace-i Lisan-i Osmani” adli eser de bu gramer kitaplarindan biridir. Mehmed Rifat, bu eseri hazirlarken daha önce yazmis oldugu dil bilgisi kitaplarinin yapisina göre farkli bir yol izlemistir. Üç dilden olustugu düsünülen Osmanli Türkçesinin dil bilgisinin hazirlanmasinda bu üç dilin ayri ayri ele alinmasi gerektigi görüsünden yola çikarak, kitabinda Osmanli Türkçesini olusturan Türkçe, Arapça ve Farsçayi ayri ayri ele almistir. Bu çalisma Mehmed Rifat'in eserinin Sarf-i Türkî ve Nahv-i Türkî bölümlerini içermektedir. Arastirmacilara faydali olmasi dilegiyle…