Grammatica E Vocabolario Della Lingua Kurda

Avesta, tekstên girîng ên li ser kurdan berhev dike û wek xwe dide çapkirin. Bi vê armancê rêzeke nû dide destpêkirin, Re-Editions. Yekem kitêba koleksiyonê gramera pêsî ya kurdî "Grammatica e Vocabolario Della Lingua Kurda" ya Maurizio Garzoni ye. Kitêb wekî xwe orijînal hatiye çapkirin û Mirella Galletti pêsgotinek bi ingilîzî nivîsiye, pêsgotina Galletti ji aliyê Serif Derince ve ji ingilîzî bo kurdî hatiye wergerandin. Em li jêr nivîsa Galletti didin. Avesta, Kürdolojinin en önemli metinlerini bir dizide topluyor: Re-Editions. Tipkibasimi yapilan ilk kitap, Italyan rahip Maurizio Garzoni'nin 1787 yilinda hazirladigi ve ilk Kürtçe gramer kitabi olarak Kabul edilen "Grammatica e Vocabolario Della Lingua Kurda" adli kitabidir. Kitapta Italyan Kürdolog Mirella Galletti tarafindan kaleme alinan Garzoni'ye iliskin bir yazinin Ingilizce ve Kürtçesi yer aliyor.(Tanitim Bülteninden)