TÜKENDİ
Çeviri siirlerden olusan bir kitabin özgeçmisi olabilir mi? En azindan benim açimdan bu kitabin öyle bir boyutu var; çünkü okudugum, sevdigim, bazen de sevmeyi ögrendigim siirlerden olusuyor bu kitap. Bu kitap okumalarini kaydettigim bir çesit not defteridir. Sonuç olarak kitap daginik bir dünya siiri antolojisine benziyor. Zaman ve mekanin ötesinde olan Gürcü sairi Vaja - Psavela' yi da, çagdas Bröton siirinin önemli isimlerinden Xavier Grall' i da kapsiyor ve böylece belki de siir sevgimden daha çok disiplinsiz okuma aliskanligimi yansitiyor.