TÜKENDİ
Jane Eyre adli ünlü romani okumus olabilirsiniz. Okudunuzsa, o kitapta, evin üçüncü katinda, kilit altinda tutulan deli kadin, birtakim sorularla birlikte sizin de kafaniza takilmis olabilir. Kimdir bu kadin? Neden kilit altindadir? Gerçekten deli midir? Deliyse neden delirmistir? Peki ama delilik dedigimiz sey nedir? Ünlü Ingiliz kadin yazari Jean Rhys, ünlü Jane Eyre romanindaki o deli kadindan yola çikarak, ama o romandan tümüyle bagimsiz, o romandan çok daha etkileyici, çarpici, tüm alisilmis deger yargilarini sarsacak bir trajedi yazmis. Genis, Genis Bir Deniz, ondokuzuncu yüzyilda geçen, ama çagimizi yansitan bir trajedi. Çagdas bati edebiyatinin en önemli, en ilginç yazarlarindan biri olan Jean Rhys'in bu en ünlü yapitini, yine ünlü bir romancimiz olan Pinar Kür'ün Türkçesiyle okurlarimiza sunmaktan kivanç duyuyoruz.