TÜKENDİ
Eski Anadolu Türkçesiyle Yazılmış Bir Matematik Kitabı Türki Hisab
45,00 TL
| SKU | 9786059100847 |
|---|---|
| Yazar | Şermin Kalafat |
| Yayınevi | Kesit Yayınları |
Türk dili alanyazininda matematik konulu tarihî metin çalismalari yok denecek kadar azdir. Elinizdeki kitap bu ihtiyaci gidermek amaciyla kaleme alinmistir. Türkî Gisab kronolojik olarak Anadolu sahasinda yazilmis ilk Türkçe matematik kitabidir. Bu yönüyle, matematik ve bilim tarihçileri için kaynak eser konumundadir. Eski Anadolu Türkçesinin dil hususiyetlerini tasiyan bu eser, Kalkandelen’de (Makedonya-Tetova) H. 865 (1461) tarihinde bilinmeyen bir âlim tarafindan Farsçadan tercüme edilmistir.
Tarihî metin çalismalari çerçevesinde sekillenen kitap Inceleme, Çevriyazili Metin, Türkiye Türkçesine Aktarma, Terim Sözlügü, Dizin ve Tipkibasimdan olusur. Çalismada izleksel terimbilimsel inceleme yapilmistir. Artzamanli matematik terimlerinin farkli bir tasnifle arastirmacilara sunuldugu inceleme, bu açidan terimbilimi çalismalarina katki saglamaktadir.
Tarihî bir matematik kitabinin hemen bütün yönleriyle ele alinmaya çalisildigi bu arastirma eseri, sadece Türk dili alanyazininda çalisanlara degil, ayni zamanda matematik ve bilim tarihçilerine de hitap etmektedir.
Tarihî metin çalismalari çerçevesinde sekillenen kitap Inceleme, Çevriyazili Metin, Türkiye Türkçesine Aktarma, Terim Sözlügü, Dizin ve Tipkibasimdan olusur. Çalismada izleksel terimbilimsel inceleme yapilmistir. Artzamanli matematik terimlerinin farkli bir tasnifle arastirmacilara sunuldugu inceleme, bu açidan terimbilimi çalismalarina katki saglamaktadir.
Tarihî bir matematik kitabinin hemen bütün yönleriyle ele alinmaya çalisildigi bu arastirma eseri, sadece Türk dili alanyazininda çalisanlara degil, ayni zamanda matematik ve bilim tarihçilerine de hitap etmektedir.