Söz ülkesinin genis cografyasinda kesfedilmemis bir yer var midir bilinmez; ama sairlerin o ülkede bir hayli yol aldigi, pek çok el degmemis topragi fethettigi âsikâr. Onlar bu kesiflerini görücüye çikarirken dilin birçok imkanindan azami derecede yararlanmislar, kendi ruhlarinin imbiginden de geçirdikleri kelimeler yiginina can vermislerdir. Iste bu yüzden, ortaya konan bu güzellikler gözlerimizi kamastirmakta, ruhlarimizda özge tatlar birakmaktadir.
Mestan Yildirimer’in bu çalismasi, Halk sairlerimizin siirlerinde geçen ve bugün de büyük bir çogunlugu kullanilmakta olan deyimlerden olusmus bir derlemedir. Bu mütevazi derlemede 600 kadar deyim bir araya getirilmis ve yeni nesillerin okuyarak da olsa dilimizin bu zenginliginden haberdar olmasi amaçlanmistir.
Mestan Yildirimer’in bu çalismasi, Halk sairlerimizin siirlerinde geçen ve bugün de büyük bir çogunlugu kullanilmakta olan deyimlerden olusmus bir derlemedir. Bu mütevazi derlemede 600 kadar deyim bir araya getirilmis ve yeni nesillerin okuyarak da olsa dilimizin bu zenginliginden haberdar olmasi amaçlanmistir.