Devrik Tümce Ve Odaklama

Devrik dizim metinsel bir anlamlama islemidir. Baglamdan ayrilarak tümce düzeyinde açiklanan bu konumlamanin hüzünlü bir öyküsü var. 1942 öncesinde ‘yasakli’ dizim; üstelik adi da ‘kuralsiz’a çikmis. Onunla da yetinilmemis, siire özgülenerek öyle tümcelere “siir cümlesi” denmis. Oysa siirde anlatim birimi ‘dize’dir, tümceye dayanmaz. 1950’den sonra ise, devrik tümce uzunca bir süre solculuk göstergesi olarak algilanmis. ... Bu çalismada, devrik tümcenin 1932-1957 yillari arasinda yazi diline dönüsü, islemin dizimsel özellikleri ile anlamlama ayrimlari ve yeni bilgi seçiminde odaklayicilar ile devrik islem iliskileri arastirildi; ögretilebilir, uygulanabilir somut ayrimlara ve yorumlara ulasildi.