Dersaadet Saadet Kapısı İstanbul İstanbul The Gate To Bliss

Kuskusuz geçmisini bilmedigimiz bir sehrin, bugününü insa etmemiz ve gelecegini düslememiz mümkün degildir. Yüz yil öncesinden bir ses, Istanbul dogumlu bir Levanten olan Adolphe Thalasso, bize Istanbul'u anlatiyor: Istanbul en özel halleriyle arz-i endam ediyor: Balikçilar, tulumbacilar, arzuhalciler, romankonusuyor; Ramazan geceleri, bayramlar anlatiliyor; mezarliklar dile geliyor.Ve Dersaadet: Mutluluk Kapisi Istanbul yüz yil öncesinin Istanbul'undan bir nefesi bugüne üflüyor....Saray ressami Fausto Zonaro'nun resimledigi, Thalasso'nun dönemi Istanbul'unu anlatan yirmi kadar denemesinden olusan kitap, Paris'teki basimindan yüz yil sonra ilk kez dilimize çevriliyor ve okur ile bulusuyor. Bugün Istanbul'da yasayanlarin, yasadiklari kentin yüz yil öncesi ahvaline dair duyus/ bakis gelistirmeye ihtiyacinin oldugu kanaatindeyim.