Demir Ökçe, ilk yayinlandigi 1906 yilindan bu yana elden düsmeyen bir edebiyat basyapitidir. Ezilenlerin sömürenlere karsi verdigi mücadeleyi büyük bir basariyla isleyen bu öncü eser, yüz yil boyunca ilerici kusaklar için bir egitim kitabi olmus, ezilenleri konu alan yazarlara esin vermistir. Eserin, büyük edebiyatçilarimizdan Sabahattin Ali’nin baslayip dil ustasi Emin Türk Eliçin’in tamamladigi Türkçedeki ilk çevirisini sunuyoruz.