Course De Cuntrpoint Konturpuan

Marcell dupre tarafindan hazirlanan “Cours de Contrepoint“ kitabinin orjinali, fransizca olarak Alphanse Leduc yayinevi tarafindan basilmistir. Birincisi Füg, Füg Ergican Saydam tarafindan Türkçeye çevrilmistir. Kontrpuan çalismalarim sirasinda, bu alanda büyük bir Türkçe kaynak eksikligi oldugunu düsündüm ve bu kitabin Türkçe’sini hazirlamaya karar verdim. ancak kitabin Türkçe’ye çevrilmesi bence yetmiyordu. Çünkü kitabin orjinalinde Do anahtari agirlikli örnek ve açiklamalar vardi. Bu alanda çalisan ögrenciler açisindan zorluk çikaracagini düsünerek, anahtarlarin en çok kullanilan Sol ve Fa anahtarlarina aktarilmalarinin uygun olacagini düsündüm.
- Yrd. Doç. Dr. Turan Sager -
(Önsöz’den)