TÜKENDİ
Büyükada Prinkipo, Ada I Kebir
115,74 TL
| SKU | 9789759119454 |
|---|---|
| Yazar | Akillas Milas |
| Yayınevi | Adalı Yayınları |
Akillas Millas’in dev eseri Prinkipo, ilk kez Türkçede.
Büyükada (Prinkipo, Ada-i Kebir)
Akillas Millas’in 1988’de Atina’da Yunanca basilan Prinkipo kitabi ilk kez Türkçe yayimlandi.
Büyükada Prinkipo Ada-i Kebir adiyla yayimlanan eser, Yunanca orjinal baskisina göre metinleri, fotograflari ve çizimleriyle tümden gözden geçirildi, yenilendi.
840 sayfa, büyük boy (A4), kuse kagida tümüyle renkli olarak basilmis olan kitapta, Akillas Millas’in essiz koleksiyonundan bine yakin gravür, fotograf, birer sanat eseri niteliginde çizim yer aliyor.
Büyükada üzerine yapilan çalismalar için referans niteliginde olan kitabin, normal ve sert kapakla ciltlenmis iki versiyonu bulunuyor.
Bilgi ve belge biriktirme tutkum sayesinde zamanla oldukça zengin bir Ada arsivi olusturdum. Belgeler, zabitlar, eski kartpostal ve resimlerin yani sira, yok olmaya mahkum, yikilmis, yiktirilmis, yikilmaya terkedilmis Ada’nin eski ahsap evlerini çizimlerimle canlandirmaya çalistim. Her zamanki gibi sayfalarimi görsel malzeme ile desteklemeye bilhassa gayret ettim.
Kitabin birinci bölu¨mu¨ Ada’nin antik ve Ortaçag tarihçesi ile, bin ku¨su¨r senelik Bizans devri su¨resince Ada manastirlarinda kapatilmis talihsiz prens ve prenseslerin, imparatorlarin gazabina ugramis su¨rgu¨n saray aristokrasisinin ve kesishanelerde tecrit edilmis bunca din adaminin öyku¨lerini içermektedir. Fetih sonrasi yu¨zyillarin olaylarini, Ada ve Ada hayatini, Dersaadet’i tu¨rlu¨ nedenlerle ziyaret etmis olan seyyah, siyaset, din ve bilim adamlarinin yazilari canlandirmaktadir.
Ikinci bölu¨m Kariye-i Rumiyan ya da Prinkipo’nun bilhassa son yu¨zyillardaki göru¨nu¨mu¨nu¨ kapsamaktadir. Mahalle ve yörelerini, sokak ve meydanlarini, çarsisini, Ada evlerini, dini yapilari, yerli Adali ve yazlikçilari ile Ada hayatini içermektedir. Birbakimdan son zamanlarda unutulmaya yu¨z tutmus yerlesik Ada ku¨ltu¨ru¨ ile, o sik sik sorulan Ada’nin Rumlar zamanindaki dönemin öyku¨su¨du¨r. Gerçege sadik kalarak canlandirmaya gayret ettim.
Kitabin u¨çu¨ncu¨ ve son bölu¨mu¨ Ada’nin tarihi manastirlari ile civarlarindaki yöre ve mahallelerini kapsamaktadir: Metamorphosis Manastiri ile 19’ncu asirda gelisen Hristos Mahallesi, Antik Kariye ya da Batik Kilise Mevkii’ndeki Aya Nikola Manastiri ile, tarihi binalari son senelerde bilinçsiz bir restorasyona kurban edilen, Ada’nin anitsal yapisi Aya Yorgi Kudunas Manastiri
- Akillas Millas - Haziran 2014
Ben Akillas Millas’in bir akademisyen titizligi ile çalistigina, bu kitabin Türkçe baskisinin hazirlanmasinin her asamasinda sahit oldum. Adalar üzerine yapilan her çalismada kitaplarina bolca referans veriliyor olmasi bu yüzden.
Sadece arastirmalari degil, ressam titizligiyle çizip aktardigi her sey (ada evleri, sokaklari, vapurlari, bitki örtüsü vb.) da farkli kiliyor eserlerini.
Kaybolmakta olan mimari ve kültürel miras, onun çizimleriyle ölümsüzlesiyor.
- Halim Bulutoglu Adalar Vakfi Baskani
Büyükada (Prinkipo, Ada-i Kebir)
Akillas Millas’in 1988’de Atina’da Yunanca basilan Prinkipo kitabi ilk kez Türkçe yayimlandi.
Büyükada Prinkipo Ada-i Kebir adiyla yayimlanan eser, Yunanca orjinal baskisina göre metinleri, fotograflari ve çizimleriyle tümden gözden geçirildi, yenilendi.
840 sayfa, büyük boy (A4), kuse kagida tümüyle renkli olarak basilmis olan kitapta, Akillas Millas’in essiz koleksiyonundan bine yakin gravür, fotograf, birer sanat eseri niteliginde çizim yer aliyor.
Büyükada üzerine yapilan çalismalar için referans niteliginde olan kitabin, normal ve sert kapakla ciltlenmis iki versiyonu bulunuyor.
Bilgi ve belge biriktirme tutkum sayesinde zamanla oldukça zengin bir Ada arsivi olusturdum. Belgeler, zabitlar, eski kartpostal ve resimlerin yani sira, yok olmaya mahkum, yikilmis, yiktirilmis, yikilmaya terkedilmis Ada’nin eski ahsap evlerini çizimlerimle canlandirmaya çalistim. Her zamanki gibi sayfalarimi görsel malzeme ile desteklemeye bilhassa gayret ettim.
Kitabin birinci bölu¨mu¨ Ada’nin antik ve Ortaçag tarihçesi ile, bin ku¨su¨r senelik Bizans devri su¨resince Ada manastirlarinda kapatilmis talihsiz prens ve prenseslerin, imparatorlarin gazabina ugramis su¨rgu¨n saray aristokrasisinin ve kesishanelerde tecrit edilmis bunca din adaminin öyku¨lerini içermektedir. Fetih sonrasi yu¨zyillarin olaylarini, Ada ve Ada hayatini, Dersaadet’i tu¨rlu¨ nedenlerle ziyaret etmis olan seyyah, siyaset, din ve bilim adamlarinin yazilari canlandirmaktadir.
Ikinci bölu¨m Kariye-i Rumiyan ya da Prinkipo’nun bilhassa son yu¨zyillardaki göru¨nu¨mu¨nu¨ kapsamaktadir. Mahalle ve yörelerini, sokak ve meydanlarini, çarsisini, Ada evlerini, dini yapilari, yerli Adali ve yazlikçilari ile Ada hayatini içermektedir. Birbakimdan son zamanlarda unutulmaya yu¨z tutmus yerlesik Ada ku¨ltu¨ru¨ ile, o sik sik sorulan Ada’nin Rumlar zamanindaki dönemin öyku¨su¨du¨r. Gerçege sadik kalarak canlandirmaya gayret ettim.
Kitabin u¨çu¨ncu¨ ve son bölu¨mu¨ Ada’nin tarihi manastirlari ile civarlarindaki yöre ve mahallelerini kapsamaktadir: Metamorphosis Manastiri ile 19’ncu asirda gelisen Hristos Mahallesi, Antik Kariye ya da Batik Kilise Mevkii’ndeki Aya Nikola Manastiri ile, tarihi binalari son senelerde bilinçsiz bir restorasyona kurban edilen, Ada’nin anitsal yapisi Aya Yorgi Kudunas Manastiri
- Akillas Millas - Haziran 2014
Ben Akillas Millas’in bir akademisyen titizligi ile çalistigina, bu kitabin Türkçe baskisinin hazirlanmasinin her asamasinda sahit oldum. Adalar üzerine yapilan her çalismada kitaplarina bolca referans veriliyor olmasi bu yüzden.
Sadece arastirmalari degil, ressam titizligiyle çizip aktardigi her sey (ada evleri, sokaklari, vapurlari, bitki örtüsü vb.) da farkli kiliyor eserlerini.
Kaybolmakta olan mimari ve kültürel miras, onun çizimleriyle ölümsüzlesiyor.
- Halim Bulutoglu Adalar Vakfi Baskani