Bir Rus Generalinin Günlükleri

Rus ordusunda görevli Gürcü bir general olan Giorgi Kazbegi, 1874 yili baharinda, günlüklerinde Türkiye Gürcistani olarak nitelendirdigi, bugün Artvin ve çevresinde yer alan pek çok bölgeyi ziyaret etmis; üç ay boyunca, kimi zaman yaya kimi zaman at sirtinda dolastigi bu bölgelere dair izlenimlerini gezi notlari seklinde kaleme almistir. Kazbegi, müthis bir doga bilgisi ve gözlem yetenegiyle yaziya aktardigi; dönemin günlük yasantisiyla ve çarpici toplumsal olaylariyla iç içe geçen bu yolculuguna, sayfalar boyunca bu gezide adeta ona eslik eden okurunu da son ana kadar dahil eder. Gezgin, bu günlüklerde, Savsatli devrimcilerin yenilgisi ile sonuçlanan Selim Himsiasvili öncülügündeki On Binlerin Isyani olayinin tarihsel arka planina isik tutarken; okur, onunla birlikte çiktigi bu tarihi yolculukta; Yusufeli’nde o dönemde hâlâ yasamakta olan 80 Hristiyan ailenin varligi, Artvinli Ermenilerin ilginç yasantilari, eski dilde yazilmis Incil’i okumak için 20 saat yaya yolculugun ardindan Artvin’e ulasan Gürcü bir rahibin varligi gibi pek çok yeni ve çarpici
bilgiyle bulusur.