TÜKENDİ
Arap edebiyatinin en güzel eserlerindendir. Gerek eskiligi gerek anonim olusu hizla yayilmasina yol açmistir. Hatta çok sonralari ona benzetilerek “Binbir Gündüz Masallari” diye baska bir serinin ortaya çikmasina sebep olmustur. Binbir Gece Masallari kökleriyle Sanskrit dilinden Iran`in Pehlevi diline nakledilen ve Hezâr-efsâne (Bin Masal) denilen hikayelere baglidir. Gerek bütünü gerek arasindan bazi hikayeler dilimize oldugu gibi dünya dillerine de çevrilmistir. Hatta Ali Baba ile Kirk Haramiler, Alaaddin`in Sihirli Lambasi gibileri klasik çocuk masallari arasina girmistir. Masallarin bu adi almasina sebep Binbir Gece Masallari nin çikis noktasi için söylenen rivayettir.