TÜKENDİ
Kültürler ve diller arasinda dogal benzesimi zora dayali asimilasyonun yerine koymak isteyen Xani bu amaçli olusan diller arasi metafordan beslenmesini bilmistir.Hatta daha da ileri giderek bir ulusun sosyolojisi ve gelecek kaygisiyla dilinin ve literatürünün arasinda dogrudan bir iliski kurmus, bu iliskinin dogurgan gerilimini kendi eserine tasimasini bilerek Kassit kökenli Kürt sair Sin Lekke Unnin'den yola çikip, Gilgames destanindan Meme Alan'a, Homerik tanrilarin uzun süren kahramanliklarindan, Shakespeare'in oyunun sonunda aniden ortaya çikip, oyunun kaderini degistirerek her seyi "iyi" yapan kahramanlarina, Joyce'un bilinç akisindan, Borgesyen labirentlerden, Kafkaesk ironilere kadar genis bir retorik olusturan edebi metinlerin tarihsel bir derinlik meydana getiren dokusuna Xani yeni tohumlar yerlestirilir.