Bayezid

Edebiyat tarihçileri Corneille ile Racine’i karsilastirirken söyle bir görüs ileri sürerler: Corneille, kisileri olmalari, davranmalari gerektigi biçimde göstermeye çalisir. Racine ise kisileri, insana özgü duyus ve davranislariyla, olduklari gibi göstermeyi yegler. Trajedi yazanlar, hep tarihin derinliklerinde yasanmis veya yasandigi söylenegelen olaylari kendine konu edinirken, Racine belki de ilk kez, sicakligini korumakta olan bir olayi, üzerinde dumani tüterken kaleme almistir. Bâyezid trajedisi, hem konusu hem de bu özelligi ile bir ilk olarak bile görülebilir.
Ülkemizin yetkin müzikologlarindan, büyük bestekâr ve söz yazari, müzik nazariyatçisi Prof. Yalçin Tura’nin bu özgün çevirisi, tarihimizin pek bilinmeyen bir olayina isik tutarken, edebiyatseverleri ve tiyatro tutkunlarini bir semsiye altinda topluyor...