Atam Anam Ay Terekeme, terekeme kültürüne katki saglamak, terekeme lehçesini canli tutabilmek, ilgi ve sempati duyanlari bilgilendirebilmek, bilgilendirirken de eglendirebilmek amaciyla hazirlanmis mizah agirlikli bir çalismadir.
Terekemelerin, Kars ve çevresindeki birkaç il disinda pek bilinmedigi, taninmadigi, tanitma çabalari sürmüs ve sürmekte ise de bunun yetersiz kaldigi da bilinen bir gerçektir. Bu konuda yazili kaynaklar son derece sinirli ve genelde birbirinden alintilar yapilarak hazirlanmistir. Büyüklerimiz, dedelerimiz, ninelerimiz aramizdan ayrildikça sözlü kaynaklarimiz da kisitli hale gelmektedir.
Evlerimize, odalarimiza, masalarimiza, ceplerimize kadar giren ve iyice yerlesen televizyon, bilgisayar ve telefon gibi aygitlarda kullanilan dil Türkçemizi bile yozlastirmakta iken terekeme lehçesinin canli kalmasini beklememiz de mümkün görülmemektedir. Buna bir de ben ve benim gibi senelerini o kültürden, merkezinden uzak, gurbette geçirenler ve o kültürden uzak kosullarda yetisen çocuklarimiz da eklenince, kültürün unutulmaya yüz tutmasinin kaçinilmaz oldugu asikârdir.
Terekemelerin, Kars ve çevresindeki birkaç il disinda pek bilinmedigi, taninmadigi, tanitma çabalari sürmüs ve sürmekte ise de bunun yetersiz kaldigi da bilinen bir gerçektir. Bu konuda yazili kaynaklar son derece sinirli ve genelde birbirinden alintilar yapilarak hazirlanmistir. Büyüklerimiz, dedelerimiz, ninelerimiz aramizdan ayrildikça sözlü kaynaklarimiz da kisitli hale gelmektedir.
Evlerimize, odalarimiza, masalarimiza, ceplerimize kadar giren ve iyice yerlesen televizyon, bilgisayar ve telefon gibi aygitlarda kullanilan dil Türkçemizi bile yozlastirmakta iken terekeme lehçesinin canli kalmasini beklememiz de mümkün görülmemektedir. Buna bir de ben ve benim gibi senelerini o kültürden, merkezinden uzak, gurbette geçirenler ve o kültürden uzak kosullarda yetisen çocuklarimiz da eklenince, kültürün unutulmaya yüz tutmasinin kaçinilmaz oldugu asikârdir.