Aşk Yanmaktır Yakmak Değil

Elinizdeki kitabin bir sürü eksigi oldugunu çok iyi biliyorum. En azindan ben bir Mevlana uzmani degilim. O yüce insanin kendi söylemiyle Mevlana koskoca bir umman ben ise o ummanin içinde sadece küçücük bir damla suyum. Ben bu esere kendimden en ufak bir katkida bulunmadim. Sadece çesitli kaynaklardan derledigim Mevlana siirlerini ve rubailerini, Sems ile ortak yasamlarindan süzüp çikardigim ya da okuyucunun ilgisini çekecegini düsündügüm hikayeleri asillarina sadik kalarak sizlere sunmak istedim. Baska bir deyisle yaptigim is, Mevlana'nin incilerini ipe dizip kiymetli bir kolye halinde sizlerin boyunlarina takmaktan ibarettir. Benim buradaki tek muradim sundugum bu hikâyeleri ve deyisleri okumaniza önayak olarak sizlerin de Mevlana'nin o engin ve dupduru denizinde yikanip ruhunuzu arindirmanizi saglamaktir. Sözlerime onun evrensel kisiligini betimleyen su sözleriyle son vermek istiyorum, "Pergelin igneli ayagi benim dinimde sabittir, ama diger ayagim ile yetmis iki milleti dolasirim."