Arapça Türkçe Terimler Sözlüğü

Arapça dil egitiminde sözlük kullanimi oldukça önem arz eden bir husustur. Arap edebiyatinda sözlükler farkli amaçlarla kaleme alinmis, farkli metotlarla okuyucunun istifadesine sunulmustur. Arapça Türkçe Terimler Sözlügü olarak elinizde yer alan bu çalisma da sözlük literatürümüze degerli bir katki saglamak hedefiyle “kolektif” bir çalismanin ürünü olarak yayin hayatina kazandirilmistir.Bir yili askin bir emek ve çabanin sonucunda, alaninda uzman Arap ve Türk müelliflerin ortak hazirladigi Arapça Türkçe Terimler Sözlügü, Arap Dili, Islami Ilimler, Sosyal Bilimler, Fen Bilimleri, Saglik Bilimleri ve Spor basta olmak üzere tam 21 alanda en çok kullanilan terimleri bir araya getirmektedir. 11.236 Arapça terimin Türkçe karsiligina yer verildigi eser,  Arapça olarak yayinlanmis literatürün yani sira, özel alan sözlükleri de taranarak genis bir kaynakçadan istifade edilerek hazirlanmistir.Arapça Türkçe Terimler Sözlügü, konulu bir sözlük olup, kullanim açisindan her bir alan kendi içinde alfabetik olarak siralanan kelimelerin açiklamalariyla olusturulmustur. Alfabetik dizimde (??) takisi dikkate alinmis, kelimelerin siralanisinda (??) takisi hesaba katilarak bilgisayar dizini mantiginda kelimeler siralanmistir. Eserin ilk üç bölümünde kelimelerin karsiliklari yazilirken alan ihtiyacindan dolayi ayrintili bir yazim metodu belirlenmis, daha sonraki 18 bölümde ise ayrintili tanim metodu yerine kelime karsiligi kullanilmistir.Eser, özellikle Arapça YDS sinavina hazirlanan ögrenciler için oldukça önemli bir kelime hazinesi içermektedir. Ayrica Imam Hatip Okullari ile Ilahiyat Fakültelerinde okuyan ögrenciler için eserin özellikle ilk üç bölümündeki kelimeleri oldukça büyük bir önem arz etmektedir. Ihtisas metinlerinin okunmasinda bir basucu kaynagi niteligi arz etmesi için titizlikle hazirlanan eserin Türkiye’de son yillarda büyük bir ivme gösteren Arapça egitimlerine katki saglamasini Cenâb-i Hak’tan niyaz eder; Akdem Yayinlari ailesi olarak nice kaliteli yayinlarla okuyucularimizla bulusmayi temenni ederiz.