Amphitryon 2000 Müzikal 2 Perde

Plautus’la Hasir Nesir Plautus’la ilk kez 1956 yilinda hasir nesir olmus ve o yil Küçük Parmakkapi’daki cep tiyatromuzda kendi kalemimden çikan bir Amphitryon uyarlamasi sahneye koymustum. Amatör bir tiyatro tarafindan oynanmasina ragmen oyun, o yil beklenmedik bir basari kazanmis ve bütün mevsim tiklim tiklim dolu oynamisti. O amatör kadro, Erol Keskin, Altan Erbulak, Yildiz Alpar, Yilmaz Gruda, Bilge Zobu, Esin Eden ve Necdet Aybek gibi sonraki yillarin parlak oyuncularindan olusuyordu. Günün birinde oyunun çevirmeni Nurullah Ataç, “Yahu! Birçok bölümü kayip bir oyunu nasil sahneye koydun diye merak edip Ankara’dan oyunu izlemeye geldim“ diyerek cep tiyatromuzun kapisinda belirmis ve ödümü patlatmisti. Plautus yillardir ortalarda yoktu, o zaten bana bir sey söyleyemezdi ama çevirmen Nurullah Ataç o yillarda yasiyordu ve “Oyunu ne hakla bu hale getirip rezil ettin?“ diye beni dogduguma dogacagima pisman edebilirdi. Sonuçtan memnun kalmis olacak ki, oyundan sonra “sende çok is var çocuk“ diyerek boynuma sarilmis ve beni kutlamisti. (Kitabin Içinden)