Alman Büyükelçi Franz Von Papenin Anıları

Franz von Papen (1879-1969), 1921-1932 yillari arasinda Prusya Meclisi’nde Katolik merkez milletvekilligi yapti. Sonra da Hugenberg’in ulusal partisine katildi. Haziran 1932’de Reich sansölyeligine getirildi. Tutucu baronlar kabinesini kurdu, SA’lara karsi konulan yasaklari kaldirtti ve Prusya’daki çalkanti karsisinda, Otto Braun’un hükümetini görevden uzaklastirarak kendisini yüksek komiser atadi. Kasim 1932 seçimlerinden sonra yerine Scheicher’in geçmesi üzerine Köln’de Hitler ile gizlice görüserek sansölyeligin olasi bir bölüsümü üzerine anlasmaya vardi. 4 Ocak’ta sansölye yardimciligina getirildi. Nisan 1933’te yerini Hermann Göring’e birakti. Roma’da konkordato görüsmelerinde bulundu. Bir ara Hitler ile anlasmazliga düstü. 1934-1938 arasi Avusturya’da elçilik yapti. 1938’de Ankara’ya elçi olarak atandi. 1941’de Türk-Alman Saldirmazlik Anlasmasi’ni imzaladi. 1946’da Nürnberg Mahkemesi’nde aklandi. Fakat daha sonra bir Alman mahkemesi tarafindan kürek cezasina çarptirildi ve 1949’da serbest birakildi. Emekli hayati sürerken Obersasbach’da 1969 yilinda 90 yasindayken vefat etti.

Anilarini daha önce Viyana’da Almanca kaleme alan von Papen’in eseri nesredildikten birkaç yil sonra Ingilizce’ye Memoirs adiyla tercüme edilmistir. Söz konusu anilari takriben 60 küsur sene sonra Ingilizce’den Türkçe’ye çevirmenin mutlulugunu yasiyoruz.