20. Yüzyılın Başlarında Çağatay Türkçesiyle Yazılmış Sure I Yasin Tefsiri İnceleme Metin Dizin Tıpk

Sure-i Yasin Tefsiri olarak adlandirdigimiz bu eser Çagatay Türkçesi (Dogu Türkçesi) ile yazilmis olup, dil ve imla bakimindan çok büyük öneme sahiptir. Bu elyazmasinin tek bilinen nüshasini 1930'lu yillarda ünlü Türkolog Gunnar Jarring Kasgar Yarkend'den bulmustur ve Isveç'e götürmüstür. 1982 yilinda bu elyazmasi Lund Üniversitesi kütüphanesine hediye edilmistir. Çalistigimiz bu elyazmasi simdi Isveç Lund Üniversitesi Gunnar Jarring Koleksiyonunda Prov.15 numara ile kayitlidir.Çagatay Türkçesinin son dönemi ve Yeni Uygur Türkçesinin olusma devrine ait bu eserin, Türkologlar için faydali olacagina ve Türk dili, Türk Lehçeleri alanindaki arastirma ve incelemelere az da olsa katki saglayacagina inaniyoruz.