Ağabey

Agabey, Paris’in banliyölerinde büyümüs ve otuzlu yaslarini sürmekte olan biri taksi soförü digeri ameliyat hemsiresi, yari Suriyeli yari Fransiz iki erkek kardesin çagdas ve siyasi romani. Islami terör, Islamofobi, laiklik, göçmenler, issizlik ve prekarya gibi güncel tartismalarin Suriye Içsavasi’yla birlikte giderek yogunlastigi günümüzde, okuru tüm bu tartismalarin öznesi olan insanlarin dünyasinin gerçekligine ve ruhlarinin derinliklerine tasiyor; milliyet, aidiyet, kültür, kimlik gibi kavramlari kahramanlarinin gözünden sorgulayarak sarsici ve ufuk açici bir deneyim sunuyor.

Fransizca kaleme aldigi bu ilk romani Agabey’le Mahir Güven Prix Goncourt du Premier Roman, Prix Régine-Deforges, Prix Première gibi önemli ödüller kazandi. Yazar, alt sinif gençligiyle ilgili genel algida kemiklesmis ve sanatsal üretimlerde sürekli kendisini tekrarlayan kliselere karsilik olarak, bu gençlere her türlü insani duygulariyla ve psikolojik derinlikleriyle hakiki kisilikler olarak hayat vermis. Bunu yaparken banliyölerde üretilmekte olan güncel argoyu çarpici sekilde yaziya aktarmasinin yani sira yer yer yüksek edebî Fransizcayla da harmanlayarak olusturdugu özgün dil, eserin en basarili unsurlarindan biri, hatta adeta basli basina bir kisilik olarak degerlendiriliyor.